Dis is our uniqueness Dis is our uniqueness

DIS IS OUR UNIQUENESS

An original taste

オリジナルな味わい

美しい琥珀色、独特の風味と比類なき香り。ディサローノは世界的に有名なイタリアンリキュール。

そのオリジナルな味わいは、世代を超えて受け継がれた秘伝のレシピとかぎりなく高い品質の原料の賜物。

ロックはもちろん、ゴッドファーザー、ディサローノ・フィズ、ディサローノ・サワーなどミックスドリンクとしても。

わかりやすいボトルデザインとその万能性は、あらゆるカクテル個性をもたらす。

An iconic bottle

象徴的なボトル

ディサローノのボトルには独特のデザインが施され、エレガンスと現代風をもたらすキャップには、その現代風を助長する金のラベルが装飾されています。光沢があり、ハンマーで叩いた跡のある硝子に「四角形キャップ」が付いたボトルは、象徴的な工芸品を製作したムラノ(ベニス)出身のガラス作りの名人によって1970年代に作成されました。紛れなきディサローノの形状は、現在、イタリアスタイルの象徴の1つとして世界中に認識されています。そのボトルが“L’objet du Design, 99 objets pour un siécle”の展覧会中にパリのルーブルに展示されたことは偶然ではありません。

A unique cream liqueur

独特なクリームリキュール

ディサローノのその独創的な風味は、ビロードのような響きを有するDisaronno Originaleの独特な刷り込み感を見事に調和させて混ぜこんだ、クリームリキュールであるDisaronno Velvetによって信じられないほど滑らかになっています。その象徴的なボトル形状には「四角形キャップ」が付き、さらにとても優雅で現代風の真っ白な外観の新らしい姿をしています。

Disaronno Disaronno
このページを見るには あなたは法律で飲酒が認められている年齢でなければなりません
あなたは法的に飲酒が認められている年齢ですか。
あなたは法的に飲酒が認められている年齢ではありません